北属新闻> 国际> 新马赌场娱乐_每课一句:新概念英语第2册第44课

新马赌场娱乐_每课一句:新概念英语第2册第44课

发布时间:2020-01-11 19:19:53 浏览次数:524

新马赌场娱乐_每课一句:新概念英语第2册第44课

新马赌场娱乐,更多廖老师亲自教授的线下课程,请参看本文末尾的介绍。

今天我们接着来看第44课的“每课一句”。

lesson 44 through the forest

mrs. anne sterling did not think of the risk she was taking when she ran through a forest after two men. they had rushed up to her while she was having a picnic at the edge of a forest with her children and tried to steal her handbag. in the struggle, the strap broke and, with the bag in their possession, both men started running through the trees. mrs. sterling got so angry that she ran after them. she was soon out of breath, but she continued to run. when she caught up with them, she saw that they had sat down and were going through the contents of the bag, so she ran straight at them. the men got such a fright that they dropped the bag and ran away. 'the strap needs mending,' said mrs. sterling later, 'but they did not steal anything.'

——选自《新概念英语》第二册,外语教学与研究出版社,1997年10月第1版

这句话中的ran after原本作为固定短语,应该是紧连着使用的,即本该是:

mrs. anne sterling did not think of the risk she was taking when she ran after two men through a forest.

但作者却在中间插入了through a forest,把after two men放到了句末。

如此处理,其实是处于语篇衔接的需要。

因为作者下一句话的话题中心是the two men,所以作者为了突出这两个人,就刻意把two men放到了第一句话的句末。由于句子尾重(end weight,即越重要的信息越要放到句末)的原理,two men得到了强调。而且,因为下一句话中的they就是指第一句话句末的two men,所以前后两句话做到了很好的衔接过渡。

句中的got angry其实相当于was angry,但作者并没有采用was,这是因为was属于静态动词,而got属于动态动词。

相对而言,动态动词比静态动词更具强调效果。

在新二的第1课中,也有类似的用法,即:

they were talking loudly. i got very angry.

句中的got very angry,原本也可以采用was very angry,但其强调效果就会打折扣。

‍1、周五晚上18:30-20:30,新概念第一册(可插班,马上升新二),目前上到第137-138课(普陀区新村路423弄)

2、周六上午8:30-10:30,新概念第一册(可插班),目前上到第65-66课(杨浦区安波路533弄)

3、周六上午10:35-12:35,新概念第一册(可插班,马上升新二),目前上到第131-132课(杨浦区安波路533弄)‍‍

4‍‍、周六下午16:30-18:30,新概念第一册(可插班),目前上到第43-44课(杨浦区安波路533弄)‍‍‍‍

5、周日上午8:30-10:30,新概念第一册(可插班),目前上到第21-22课(徐汇区嘉善路170号)

6、周日上午10:35-12:35,新概念第二册(可插班),目前上到第14课(浦东新区崂山路640号)

7、周日下午14:00-16:00,新概念第二册(可插班),目前上到第28课(浦东新区崂山路640号)

【注意】

1、以上班级都是在上海地区的线下课程。

2、关于新概念班级的具体详情,请电话咨询:15317820522。

3、大家还可以加廖老师的微信好友入群学习:xgnyy2018。

秒速赛车app